cole和瑞丽医生一起找到了夜室，但在夜室遭遇了刀疤男，经过一番激烈的搏斗，cole烧毁了夜室中的病毒，但同事瑞丽被刀疤男带走。烧毁夜室导致了女医生在原来的时间线被杀导致了时间线的破坏，产生了完全不同的新时间线，cole为了纠正这个错误，返回了女医生被杀的前一天，救了她，时间线因此被纠正，但又引出了一个新的东西…

Cole和Railly医生发现了「暗夜之屋」（Night Room），但是十二猴子军也发现了，双方一场激烈的争夺战。「暗夜之屋」是什么？是一个没有任何官方记录的非法实验室，里面储藏着未来有一天会毁灭世界的超级病毒。

一群穷凶极恶的掠夺者四处追捕Cole和Ramse，威胁到Cole拯救过去的任务，一场激烈的战斗随即爆发。Todd Stashwick将在本集中扮演一群未来掠夺者的领袖Deacon，他的人生宗旨是「适者生存」——无论代价是什么。他冷酷无情、阴险狡诈，但表面上看起来温和友好。这群掠夺者称呼自己「West 7」，他们焚毁了最后几个政府隔离区…